die wüste ist eine denklandschaft. man geht nicht nur zwischen dünen, man geht auch in seinem eigenen denken umher, man macht gedankengänge.
im gehen verändert sich die landschaft von bild zu bild.
es verändert sich auch der gedankenhorizont.
das auge zieht es mal hier, mal dort hin, auch die gedanken wildern umher.
man wirft sie hinaus, als entwürfe.

otl aicher

the desert is a landscape of thought. you don’t just walk between dunes, you also walk around in your own thinking, you make trains of thought.
as you walk, the landscape changes from picture to picture.
the horizon of thought also changes.
the eye is sometimes drawn here, sometimes there, also the thoughts stray around.
they are thrown out as drafts.

otl aicher

 

Meditative Selbsterfahrung Wüstenwandern – Retreat mit Isabel

Wir laden dich ein, uns auf eine ganz besondere Reise zu begleiten.
Die Sahara-Karawane – eine Wüstenwanderung durch die marokkanische Sahara.
Gehen, um still zu werden: eine Reise aus der Vielfalt und dem Überfluss in die Stille und zu sich selbst.

We invite you to accompany us on a very special journey. The Sahara Karawane – a desert trek through the Moroccan Sahara.
Walk to become still: a journey out of diversity and abundance into stillness and into yourself.

 

Die Wüste Sahara ist ein Ort für besondere Erfahrungen von Weite und Stille. Das Karge hat auf unseren Geist eine beruhigende Wirkung.
Dadurch kann sich Wesentliches deutlicher zeigen.

The Sahara desert is a place for special experiences of space and silence. Barrenness has a calming effect on our mind.
As a result, the essential can be seen more clearly.

 

Mit der Sahara-Karawane kannst du diese Erfahrung in dem geschützten Rahmen einer Gruppe von Gleichgesinnten machen.
Ortskundige Berber-Nomaden, die in der Wüste zu Hause sind, weisen den Weg und kümmern sich um die Dromedare, das Nachtlager
 und das leibliche Wohl. Und als spirituelle Begleitung und deutschsprachige Reiseleitung begleitet dich die Berliner Traumatherapeutin
und Buddhistin Isabel Viramo von Roon.

With the Sahara Karawane, you can have this experience in the sheltered setting of a group of like-minded people. Local Berber nomads,
who are at home in the desert, show the way and take care of the dromedaries, the night’s accommodation and the physical well-being.
And the Berlin trauma therapist and Buddhist Isabel Viramo von Roon accompanies you as a spiritual companion and German-and
English-speaking tour guide.